özbaşına

özbaşına
I
нареч.
1. самовольно (по своей воле, желанию, без разрешения, ни с кем не считаясь); своевольно. Özbaşına getmək haraya самовольно пойти куда, özbaşına tərk etmək haranı, nəyi самовольно покинуть что, özbaşına etmək nəyi самовольно делать что, özbaşına hərəkət etmək действовать (поступать) самовольно
2. самочинно:
1) незаконно; по собственному усмотрению, самоуправно. Dövlət əmlakını özbaşına sərf etmək самочинно растранжирить государственное имущество, özbaşına əlindən almaq nəyi самоуправно отнимать, отнять что у кого
2) по собственному почину, по собственной инициативе. Özbaşına hərəkət etmək самочинно действовать
3. произвольно, по своей прихоти
4. самопроизвольно (независимо от внешних воздействий, силой внутренних причин). Özbaşına partlamaq самопроизвольно взрываться, özbaşına bölünmək самопроизвольно распадаться
5. самотёком
1) силой собственной тяжести (о движении жидкости и сыпучих веществ). Özbaşına tökülmək (axmaq) течь самотёком
2) перен. само собой, стихийно, неорганизованно. Özbaşına çoxlu adam gəlib самотёком понаехало много народу
6. на самотёк. İşi özbaşına buraxmaq пустить дело на самотёк
7. разг. самостоятельно (своими силами, без посторонней помощи или руководства). Özbaşına etmək nəyi самостоятельно делать что, özbaşına həll etmək nəyi самостоятельно решать что
8. разг. без надзора, без присмотра (оставлять). Uşaqları özbaşına qoymaq olmaz нельзя оставлять детей без присмотра (без надзора)
II
прил.
1. самовольный, своевольный (совершаемый без разрешения). Özbaşına işdən getmə самовольная отлучка, özbaşına istifadə etmə nədən самовольное пользование чем, использование чего
2. самочинный, самоуправный. Özbaşına hərəkət самоуправное действие
3. самопроизвольный (совершающийся сам собой). Özbaşına dağılma (parçalanma) самопроизвольный распад, özbaşına işıqlanma самопроизвольное свечение, özbaşına yanma самопроизвольное загорание, özbaşına maqnitlənmə самопроизвольное намагничивание, özbaşına şüalanma самопроизвольное излучение; мед. özbaşına doğuş самопроизвольные роды
4. самотёчный (осуществляемый, происходящий по принципу самотека, самотеком). Özbaşına suvarılma самотёчное орошение
5. разг. самостоятельный (осуществляемый своими силами, без посторонней помощи или руководства). Özbaşına dil öyrənmə самостоятельное изучение языка

Azərbaycanca-rusca lüğət. Dörd cilddə. Bakı, “Şərq-Qərb”. . 2006.

Игры ⚽ Нужно решить контрольную?

Полезное


Смотреть что такое "özbaşına" в других словарях:

  • özbaşına — z. Öz bildiyi kimi, heç kəsdən soruşmadan, icazə almadan. Sabir . . söz verdi ki, bir də özbaşına belə yerə çıxmaz. S. R.. <Rəis:> Şahinin nə ixtiyarı var ki, ştatda yer olmaya olmaya özbaşına adam götürür? S. Rəh.. // Nəzarətsiz, baxımsız …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • partizançılıq — is. 1. Qeyri mütəşəkkil, intizamsız, özbaşına hərəkət, özbaşınalıq. Partizançılıq etmək – bir işi özbaşına etmək, bir işi özbaşına görmək, heç kəslə hesablaşmayaraq, intizam gözləmədən hərəkət etmək. 2. Bax partizanlıq 1 ci mənada …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • başlı-başına — z. 1. Nəzarətsiz, baxımsız, himayəsiz. Başlı başına qoymaq (buraxmaq). Başlı başına qalmaq. – <Sərdar Rəşid:> Mən heç vaxt səni başlı başına qoyub getmək istəməzdim. M. S. O.. 2. Öz bildiyi kimi, özbaşına, kefi istədiyi kimi, sərbəst. Başlı …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • kef — is. <ər.> 1. Ruhi və ya səhhətcə vəziyyət; hal, əhval. Kefin necədir? Kefini soruşmaq. Bu gün kefim yaxşı deyil. – Böyükxanım Qulamxanın kefini pərt görüb danışdırmağa cürət etmirdi. M. S. O.. <Kərbəlayı Qubad:> Ağanın kefi, əhvalı… …   Azərbaycan dilinin izahlı lüğəti

  • başıtuşuna — (Qarakilsə) özbaşına. – Başıtuşuna bırdan çıxıp gedip Bakiyə …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • buraxma — (Şəmkir, Tovuz) sahibsiz, yiyəsiz, özbaşına. – Sə:n atın bi:l buraxma oluf (Tovuz); – Öyü buraxma qoyub gəlmişəm; – Buraxma heyvandı gedif taxıla girif, ta bizi az danla (Şəmkir) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • ceşdə — (Şəki) özbaşına. – Donuzun balaları heylə ceşdə hərrənir …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • damaratma — (İmişli) özbaşına qanaxma …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • gəndibaşına — (Qazax, Şəki) özbaşına. – Gəndibaşına iş tutma, bir bilənə gəηəşginən (Qazax) …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • hərəngə — I (Salyan) sözə baxmayan, özbaşına. – Mə:m yetimlərim yaman hərəngə olublar II (Salyan) əgər, əgər ki. – Hərəngə yıxılsam bilün ki, günah sizzədi …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti

  • kallah-kallah — (Quba) özbaşına, başlı başına …   Azərbaycan dilinin dialektoloji lüğəti


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»